Vídeo institucional da UMM - União Metalo-Mecânica

A ignorância é fonte de muita miséria, daquela que não se revolve com uma sopa e um pão. Mas se para a miséria financeira podemos usar a teoria do "Não dês um peixe a um homem com fome, ensina-o a pescar", para miséria de pensamento, é preciso um trabalho mais profundo.

Informar e deixar pensar por si, são alguns dos ingredientes / equipamentos para se ver e se perceber o que nos rodeia.

Quem quiser conhecer a UMM - União Metalo-Mecânica e os seus jipes, pode encontrar muitas informações no vídeo que aqui divulgamos. É um vídeo institucional que mostra as várias facetas desta empresa e das suas produções.

Nele tanto vemos aspectos da fábrica e da maquinaria / tecnologia usada, como as diferentes versões dos jipes UMM fabricados para os mais diferentes fins, tanto para o mercado civil, como para o mercado militar. Pelo meio também se podem ver imagens de jipes UMM 4x4 usados em diferentes provas de competição, onde mostraram a sua fiabilidade e robustez, enquanto ganhavam lugares no pódio.

O vídeo está divulgado na página de StreetGT no Youtube.com.

Jipe UMM no Salão Motorclássico 2025

Uma grande marca estava representada no meio de outras marcas de automóveis, em pleno Salão Motorclássico 2025... Falamos da UMM.

Neste evento era possível ver as duas marcas de jipes nacionais expostas e, neste caso, à venda.

Era um jipe UMM 4x4 com capota de lona e com alguns pormenores acrescentados, como é o caso das chapas com textura de folha de oliveira, colocadas na carroçaria, entre a zona do capôt.

A chapa referida estava pintada de preto, bem como as jantes de ferro.

Reportagem Salão Motorclássico 2025 (1/2)

Realizou-se mais um Salão MotorClássico na Cordoaria Nacional e o Rodas de Viriato esteve presente, acompanhando o pulsar dos veículos antigos em Portugal. 

À entrada do edifício centenário eramos recebidos por um autocarro antigo da Carris, que foi construído pela UTIC.

Começávamos bem, pois as espectativas para esta edição eram altas, visto que o programa previa uma série de momentos e exposições relacionadas com veículos fabricados em Portugal.

Ao circular pelo espaço de edifício principal podíamos ver uma bicicleta antiga da Órbita, com formas e cores bem características.

E ao chegarmos ao fundo de uma das alas do evento foi possível ver a apresentação do livro "Automóveis Portugueses", com referência aos Edfor, aos IPA, os Lusito e a outros automóveis com cunho nacional.

Neste local haveria mais motivos de interesse, mas enquanto não chegaram, pudemos circular pelos diferentes expositores e ver artigos como os termómetros da imagem anterior, de fabrico recente, com o emblema da UMM impresso em esmalte.

Havia também um jipe UMM 4x4 para venda, ao lado de um Land Rover. Estava equipado com fios de proteção do vidro, desviando ramos de árvores pelos quais este 4x4 possa passar. 

Outro momento alto foi a da apresentação do automóvel super-desportivo Adamastor Fúria, tendo sido contada a história deste automóvel fabricado em Portugal, bem como os princípios seguidos na sua concepção e construção. De acordo com as informação dadas, em Setembro próximo começarão a ser construídas as 8 unidades já vendidas.

Num dos espaços dedicados ao colecionismo era possível ver as t-shirts da Archivo, marca que continua a marcar presença no MotorClássico com peças onde as motorizadas, as bicicletas e os automóveis fabricados em Portugal têm grande destaque.

No Salão MotorClássico 2025 também se assinaram os 50 anos do jipe Portaro, estando em exposição o protótipo do Portaro GVM, que está registado e tem matrícula atribuída. Este estava ao lado de outro jipe Portaro 4x4. Nos próximos tempos iremos apresentar fotografias detalhadas deste protótipo, que brevemente será restaurado.

A terminar, pudemos ouvir e conversar com Hipólito Pires - o responsável pelo fabrico e desenvolvimento dos jipes Portaro. Assim foi possível ficar a conhecer as melhorias e a evolução deste jipe nacional que pouco tem de "romeno".

Melhor seria difícil!

Agradecemos à organização pelas facilidades concedidas no acesso ao evento.

T-shirt do Clube 4x4 Nissan antiga

Hoje fugimos um pouco à temática do Rodas de Viriato e apresentamos uma t-shirt antiga do Clube 4x4 Nissan, que nos anos 90 estava ligado actividades de lazer e de competição relacionadas com jipes, onde os jipes UMM e os jipes Portaro também estavam por perto.

Como é normal havia rivalidades que levavam os proprietários de jipes Nissan Patrol, ou dos Nissan Terrano a tentar fazer melhor do que os proprietários de jipes de fabrico português.

Entretanto ficou esta t-shirt que faz parte da colecção e que um dia poderá estar em exposição num espaço que mostre como foram o anos 80 e os anos 90 em termos de competição todo-o-terreno em Portugal.

Chapa para UMM 4x4 Cournil

Os jipes UMM derivaram dos jipes Cournil fabricados em França, pelo que a designação aparece nos primeiros tempos de fabrico deste jipe português.

E para piorar a coisa, aparentemente foram vendidos jipes UMM no Reino Unido com a designação Cournil.

Mas encontrar um todo-o-terreno desta marca com uma chapa como a que vemos nas fotos não é tarefa fácil, pois a UMM quis afirmar-se como marca e retirou a designação reminiscente do emblema que era colocado na grelha do radiador.

Em autocolantes antigos encontramos exemplos em que o "4x4" não ocupa todo o espaço da parte direita do emblema, notando-se que a palavra "Cournil" foi retirada sem que se fizesse um ajuste nos outros elementos.

Miniatura jipe UMM Alter dos Bombeiros Sapadores de Rhône

O mercado francês comprou jipes UMM, tanto das versões "Cournil 4x4", como depois dos Alter 4x4, nas suas diferentes versões. Ainda assim, alguns receberam adaptações para serem usados em diferentes fins.

São conhecidas versões longas, de cabine dupla, com caixa de fibra na traseira e alguns deles até sofreram alterações para poderem ter 5 portas!

Nas imagens vemos uma miniatura de jipe UMM dos bombeiros sapadores de Rhône que parece ter sido feita a partir da carroçaria de uma ambulância UMM Alter.

Depois foram feitas adaptações para poder albergar e transportar os diferentes equipamentos necessários á função de combate a incêndios.

Esta miniatura de jipe UMM Alter 4x4 foi fabricada pela Hachette e tem escala 1:43.

Para quem gosta deste tipo de artigo, é bom ver uma miniatura assim, que até vem acompanhada de um fascículo que tem algumas páginas dedicadas à marca UMM e a este modelo em específico.

Esta miniatura está disponível para venda. Os interessados deverão enviar-nos um e-mail para o endereço existente na lateral direita do blogue ou clicando >> AQUI !

Alfinete de lapela da UMM

O filme "Canção de Lisboa" imortalizou a frase "Chapéus há muitos, seu palerma!" e é esta que nos vem à cabeça quando olhamos para este alfinete de lapela dos jipes UMM.

Isto porque ao longo de quase duas décadas de coleccionismo de material dos UMM 4x4 juntámos cerca de duas dezenas de pins dos UMM, mas nunca um alfinete de lapela da marca.

É feito em metal dourado com pormenores em esmalte nas cores oficiais (branco, verde e azul escuro).

Agora a colecção ficou ainda mais completa!

Publicidade UMM 4x4 Cournil # 2 - Guia da FIL de 1978 [46 anos UMM]

E continuamos a assinalar os 46 anos da UMM, com mais uma publicação especial, onde consta uma publicidade antiga desconhecida dos entusiastas da marca UMM. E assim vamos até aos primórdios do fabrico deste jipe português.

Também ela foi publicada no guia da 19.ª FIL, de 1978, mas em vez de ser a cores, esta é a preto e branco.

Nela podemos ver outra fotografia de um dos jipes UMM com chassis mais curto (?), não sendo o mesmo exemplar que aprece na publicidade já referida, uma vez que este tem os faróis protegidos com uma grelha metálica e o outro não.

No mesmo guia podemos obter mais algumas informações sobre a marca, como saber que esteve no Pq. (parque?...) C, stand 680, sector 5.

E uma vez que estes guias tinham os contactos da empresas, numa outra página aparece a referência à Rua das Flores, e que a marca fabricava automóveis: UMM 4x4 Diesel Cournil -  Resistência em Todo o Terreno. 

Publicidade UMM 4x4 Cournil - Guia da FIL de 1978 [46 anos UMM]

Esta semana assinalam-se os 46 anos da criação da UMM - União Metalo-Mecânica e mais uma vez apresentamos no Rodas de Viriato publicações que acrescentam algo ao que já se sabe e já se conhece sobre o tema.

E assim divulgamos imagens de um separador impresso a cores que faz parte do guia da 19.ª FIL, do ano de 1978, onde há uma publicidade ao UMM 4x4 Cournil, impressa a cores, dos dois lados. Aparentemente nela está uma versão curta dos jipes UMM.

Este separador está preso ao guia por uma fita de cor azul.

Em letras bem grandes podemos ler que o jipe UMM 4x4 Cournil tem robustez e resistência em todo-o-terreno.

O jipe UMM que nela consta está pintado de amarelo e tem a capota em lona preta.

No verso deste separador podemos ler as características técnicas do UMM 4x4 Cournil.

A título de curiosidade, é referido que pode ser vendido em transformação "break" e, para além do reboque para 1000 Kg, podia ter um dispositivo hidráulico que permitia a montagem de lâmina niveladora, pá escavadora e charrua!

Neste guia há mais 2 separadores, o que mostra que a UMM estava disposta a competir com as grandes empresas, gastando dinheiro para divulgar o seu produto.

Salão Motorclássico 2023

O Salão Motorclássico está de regresso, realizando-se nos dias 3, 4 e 5 de Março de 2023, na Cordoaria Nacional, em Lisboa.

Neste novo espaço haverá exposições e as tradicionais bancas de venda de peças para veículos antigos, bem como de produtos com eles relacionados. Está inda prevista a realização do leilão de automobilia, como aconteceu em edições anteriores.

No que diz respeito aos veículos fabricados em Portugal, o Clube UMM estará presente e haverá uma caravana de jipes UMM com destino ao Salão Motorclássico 2023, permitindo assim o encontro de proprietários e de entusiastas do jipe UMM 4x4.

A Associação Portuguesa de Veículos Militares também vai estar presente e consta que irá exibir um dos protótipos do blindado Bravia Comando MK III.

Quem quiser pode ver como foram algumas das edições anteriores, clicando no link:

- Reportagens do Salão Motorclássico pelo Rodas de Viriato.

Mais informações consultando o site oficial do evento.

Porta-chaves UMM Gamobar [45 anos UMM]

[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] Seguindo a busca interminável por objectos de colecção dos UMM 4x4, aqui fica mais um porta-chaves com emblema UMM, ao lado do emblema da Peugeot, marca ligada aos jipes UMM portugueses e que era oferecido pela Gamobar.

A Gamobar tinha uma rede de agentes da UMM no Norte de Portugal, permitindo na época que se comprasse um jipe UMM num dos seus stands na Via Rápida do Porto, no Campo Alegre, na Fernão de Magalhães, em Matosinhos, na Maia ou na Póvoa de Varzim.

Feliz do proprietário de um jipe UMM que tem a chave do seu carro num porta-chaves assim.

Autocolantes UMM 4x4 "as 2 vacas" antigos [45 anos UMM]

[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] Continuando a assinalar os 45 anos da marca de jipes portugueses UMM, divulgamos mais alguns artigos de colecção, que nos remetem para o início dos anos 80, logo depois de terem sido fabricados os primeiros UMM 4x4 Cournil.

Nas imagens vemos dois autocolantes UMM 4x4, um em cor verde e o outro em cor azul, que eram oferecidos a quem gostava da marca UMM ou a quem fazia colecção de autocolantes.

No título referimos "as 2 vacas", pois havia quem brincasse com a forma do emblema, dizendo que as letras UMM lembravam duas vacas vistas de trás.

Porta-chaves UMM Alter 4x4 francês [45 anos UMM]

[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] Assinalam-se os 45 ano da criação da marca UMM e como vem sendo norma nos últimos 15 anos no blogue Rodas de Viriato, mostramos algumas publicações sobre jipes UMM 4x4 ainda mais especiais (quem não quer ver aqui, pode sempre ver e ficar admirado com publicações redutoras, superficiais, deturpadas e parciais em diferentes sites da Internet, revistas ou livros, que usam as nossas imagens).

A publicação de hoje não foge à regra e mostra um porta-chaves antigo em metal, com pintura em material vítreo de cor verde.

Este porta-chaves UMM foi produzido para o mercado francês, para fazer publicidade à Echappee 4x4 - Location UMM - aparentemente uma empresa que alugava jipes UMM Alter para momentos de aventura, escapadinhas ou fugas ao dia-a-dia.

Se de um dos lados vemos os números de telefone da empresa, no outro vemos um jipe UMM Alter 4x4 a avançar por uma zona de solo rochoso, sem qualquer tipo de vegetação.

Assim há motivos redobrados para chegar ao café e pousar o porta-chaves do todo-o-terreno português UMM.

E assim vamos a cominho dos 50 anos da marca UMM!

Autocolante UMM Show Jumping Team

O jipe UMM era uma viatura pensada para andar fora de estrada, sendo especialmente indicado para trabalhos em quintas, explorações agrícolas e florestais, obras de engenharia e também para usos militares (sem esquecer o uso em provas de competição automóvel, em corporações de bombeiros, frotas de entidades públicas...).

Para que fossem mais conhecidos e publicitados, a UMM apoio e financiou muitas campanhas de publicidade e de divulgação, algumas das quais dirigidas a clientes com um poder económico mais elevado. Entre essas iniciativas, consta o apoio dado a uma prova com barcos realizada na zona de Lisboa.

Este autocolante antigo do Show Jumping Team UMM tem na parte central uma imagem de um cavalo em posição de salto, remetendo-nos para o mundo equestre e para cavaleiros, que também seriam clientes dos jipes UMM 4x4.

Folhetos UMM Chassis Longo [44 anos UMM]

Continuando a assinalar os 44 anos de aniversário dos jipes UMM [44 anos UMM] mostramos hoje 3 folhetos de apresentação do UMM Alter 4x4 com chassis longo em diferentes línguas (espanhol/castelhano; inglês e francês).

Com isto queremos mostrar o empenho e profissionalismo da marca para conseguir vender jipes UMM no estrangeiro. Na imagem anterior podemos ver as referências dos diferentes folhetos criados pela Quatropontoquatro, bem como a referência ao ano de 1989.

As versões com chassis longo eram uma solução com procura em termos de mercado internacional, permitindo transporte de vários passageiros ou de uma considerável quantidade de mercadorias em terrenos mais complicados.

Sendo uma viatura vocacionada para o trabalho, a imagem escolhida para ilustrar o folheto tem um jipe UMM Alter 4x4 com capota de lona fotografado perto de uma instalação fabril.