..
A apresentar mensagens correspondentes à consulta aniversário UMM no Rodas de Viriato ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta aniversário UMM no Rodas de Viriato ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

2015/10/28

Folheto com jipes UMM Alter Army / militares


9.º aniversário Rodas de Viriato...
Há uns dias falava da utilização de fotografias publicadas neste blogue, usadas noutros sites sem que fosse respeitada / indicada a origem ou fonte das mesmas. As fotos que hoje divulgamos são fortes candidatas a despoletar o pior que alguns chicos espertos têm dentro de si - copiar as fotos e esconderem a referência ao "Rodas de Viriato".

É com este folheto dos jipes UMM Alter, neste caso militares - ou como diz no folheto "UMM Alter Army", que terminamos uma semana de comemoração do nosso 9.º aniversário.
É um folheto impresso pela própria UMM - União Metalo-Mecânica, Lda (Rua das Flores, 71, 2.º - Lisboa) mas é em língua francesa. Por este motivo adivinha-se que tenha servido para divulgar a marca em França e eventualmente em países francófonos (na Europa e também em África).

No folheto de 4 páginas em formato A4 é variada a gama de versões que a UMM disponibilizava para efeitos militares, pelo que aproveitámos para fotografar cada uma delas de forma mais pormenorizada.
Na imagem anterior temos um UMM Alter com canhão sem recuo no momento em que foi disparado.

Há outra fotografia deste jipe UMM Alter com canhão sem recuo, visto lateralmente. O canhão parece ser o mesmo que também foi usado na versão UMM Cournil.

Segue-se uma fotografia do jipe UMM Alter equipado com sistema de lançamento de míssil TOW M 220 A1. Nesta fotografia é possível ver que estes jipes nacionais tinham faróis redondos e uma grelha diferente no radiador, quando comparados com as versões civis.

Quem lida com armas de fogo é natural que volta e não volta precise de cuidados médicos, pelo que também havia um modelo transformado em ambulância militar destinado a socorrer quem fosse preciso. É um modelo parecido com o UMM Alter ambulância do Exército, do Entroncamento, mas onde a zona por cima do condutor foi aproveitada.

Uma fotografia panorâmica mostra um avião C 130 Hercules em vôo rasante lançando dois jipes UMM 4x4 de pára-quedas, no sistema LAPES. Deste modo os UMM podiam estar rapidamente em qualquer lado.

Por baixo há uma fotografia de outro UMM Alter com capota de lona que transporta um reboque militar com morteiro de 107 mm.

Para patrulhamento a UMM tinha um modelo equipado com metralhadora pesada montada na parte de trás do jipe, sendo manobrada por um militar colocado nessa zona.

A terminar a gama de jipes militares, a UMM tinha ainda dois modelos equipados com lança mísseis, mais concretamente o míssil Milan (se não estamos em erro, à direita) e com o míssil SS 11-B1 (à esquerda).

Na capa foi usada uma imagem de um jipe UMM Alter militar sem qualquer adaptação ou modificação, fotografado numa zona com pedras de grande dimensão.

No verso do folheto aparecem as especificações do jipe UMM Alter, bem como o contacto da marca.

Continue lendo...

2022/07/10

Folheto UMM 4x4 Alter - França 1986 [45 anos UMM]


[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] A terminar a comemoração da efeméride dos 45 anos da marca UMM no Rodas de Viriato divulgamos mais um folheto da marca, desta vez do jipe UMM 4x4 Alter, impresso em francês e identificado a lápis como sendo de 1986

Se na capa podemos observar um UMM Alter visto de frente a circular por cima de rochas numa zona montanhosa, no verso podemos ver diferentes modelos do jipe UMM, a saber: UMM 4x4 Alter versão pick-uk, UMM 4x4 Alter com capota rígida e um jipe UMM 4x4 Alter com capota em lona.

Para além destes modelos, também consta uma foto do interior do jipe UMM, da zona do condutor. Numa outra foto podemos ver que o jipe era apresentado com jantes especiais (enquanto que os outros tinham jantes normais).

No folheto consta o carimbo do agente da UMM France, situado na Avenue de la Grande Armée, em Paris.

Continue lendo...

2022/07/04

Porta-chaves UMM Alter 4x4 francês [45 anos UMM]


[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] Assinalam-se os 45 ano da criação da marca UMM e como vem sendo norma nos últimos 15 anos no blogue Rodas de Viriato, mostramos algumas publicações sobre jipes UMM 4x4 ainda mais especiais (quem não quer ver aqui, pode sempre ver e ficar admirado com publicações redutoras, superficiais, deturpadas e parciais em diferentes sites da Internet, revistas ou livros, que usam as nossas imagens).
A publicação de hoje não foge à regra e mostra um porta-chaves antigo em metal, com pintura em material vítreo de cor verde.

Este porta-chaves UMM foi produzido para o mercado francês, para fazer publicidade à Echappee 4x4 - Location UMM - aparentemente uma empresa que alugava jipes UMM Alter para momentos de aventura, escapadinhas ou fugas ao dia-a-dia.

Se de um dos lados vemos os números de telefone da empresa, no outro vemos um jipe UMM Alter 4x4 a avançar por uma zona de solo rochoso, sem qualquer tipo de vegetação.
Assim há motivos redobrados para chegar ao café e pousar o porta-chaves do todo-o-terreno português UMM.
E assim vamos a cominho dos 50 anos da marca UMM!

Continue lendo...

2017/10/21

11.º aniversário Rodas de Viriato


Alegrem-se as estradas e as pistas, os trilhos e os caminhos; chamem os condutores e as condutoras, os pilotos e as pilotas, os motociclistas e as motociclistas, os ciclistas e as ciclistas, os maquinistas e as maquinistas... O Rodas de Viriato comemora mais um aniversário!

11 anos, idade da adolescência e de continuar a despertar para a vida que há no passado, no presente e no futuro.

Mais um ano e cá continuamos sólidos e firmes como se fossemos de aço, prontos para o que der e vier.
Mais uma vez quem recebe os presentes do aniversário são os nossos leitores, com uma sequência de publicações ainda mais especiais do que aquelas que fazemos no dia-a-dia. Mais um motivo para nos visitarem e acompanharem.

Com a idade vamos tendo coisas novas, assim aqui fica o novo endereço de e-mail do blogue Rodas de Viriato:

A imagem do jipe UMM foi retida da revista Auto Mundo n.º 229 (autoria de XTROD - José Nogueira), n.º 229 - 18 de jan. de 1984 e alterada digitalmente pelo Rodas de Viriato.

Continue lendo...

2022/07/08

Porta-chaves UMM Gamobar [45 anos UMM]


[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] Seguindo a busca interminável por objectos de colecção dos UMM 4x4, aqui fica mais um porta-chaves com emblema UMM, ao lado do emblema da Peugeot, marca ligada aos jipes UMM portugueses e que era oferecido pela Gamobar.

A Gamobar tinha uma rede de agentes da UMM no Norte de Portugal, permitindo na época que se comprasse um jipe UMM num dos seus stands na Via Rápida do Porto, no Campo Alegre, na Fernão de Magalhães, em Matosinhos, na Maia ou na Póvoa de Varzim.

Feliz do proprietário de um jipe UMM que tem a chave do seu carro num porta-chaves assim.

Continue lendo...

2021/10/23

UMM no Paris / Dakar pela equipa Gerard Henon - 15.º aniversário Rodas de Viriato


Assinalamos o 15.º aniversário Rodas de Viriato e como vem sendo norma, os leitores é que têm um presente, com publicações ainda mais especiais.
Ao longo destes 15 anos a labuta tem sido persistente, procurando ir onde ninguém vai, sempre rumo ao esquecimento.
Nas imagens que acompanham este texto vemos um jipe UMM Alter que foi escolhido pela equipa francesa Gerard Henon, para participar no rallye Paris-Dakar de 1985.    

A Gerard Henon era a empresa líder na venda de artigos de couro para homem e com a participação neste prova de competição todo.o-terreno pretendia fazer publicidade e associar os seus produtos ao espírito aventureiro que esta prova tinha. 

Na fotografia vêem-se 4 elementos da equipa, com o equipamento para a prova, onde se destacam camisolas com o emblema da UMM e sacos (em couro???) também com o emblema da UMM.
A fotografia foi feita num local decorado para o efeito, com bidões de combustível e um cenário onde se lê "Paris Dakar Le defi d´un française, Gerard Henon" (em tradução livre: Paris Dakar, o desafio de um francês, Gerard Henon).
No verso da fotografia está um carimbo que explica o seu conteúdo e onde tem referência ao serviço de imprensa que a produziu.

Continue lendo...

2007/07/04

Aniversário UMM - 30 anos

Para comemorar os 30 anos da constituição formal da UMM, o blog Rodas de Viriato apresenta (em exclusivo) mais uma pérola, desta vez vinda do Atlântico... O ritmo das mornas e das coladeras está no ar!

Quem visita a ilha de S. Vicente e vai à cidade do Mindelo, pode cruzar-se com veículos militares UMM (das forças armadas), mais concretamente com UMM Alter curto e UMM Alter Longo CD.

A história que vou contar é curiosa. Estes UMM passavam por mim com alguma regularidade, mas nem sempre tinha a máquina fotográfica à mão e também não estava no melhor ângulo e ocasião para disparar a máquina.

Afinal estava noutro país e estaria a fotografar veículos militares, o que podia representar alguns riscos para a minha integridade física.

Um dia estava com a máquina por perto, quando reparo que vêm na minha direcção dois UMM (modelos difrentes) das forças armadas de Cabo Verde.

Começei a disparar com a máquina fotográfica e a apreciar o momento. Quando dou conta de que algo de estranho se estava a passar!

Era o UMM Alter Longo CD que estava avariado e o UMM Alter curto estava a rebocá-lo com uma simples corda grossa.

Para terminar resta dizer que o UMM Alter curto não tinha o vidro na porta traseira e o UMM Alter Longo CD tinha dois pneus suplentes: um no sítio comum (por baixo da caixa de madeira para transporte de mercadorias) e outro na caixa de madeira, verticalmente junto da cabine dos passageiros.

Saber mais:
- Site oficial Presidência de Cabo Verde
- Site oficial Governo de Cabo Verde

Continue lendo...

2016/07/04

Manual de condução e manutenção UMM 4x4 Cournil [39 anos UMM]


E hoje comemora-se mais um aniversário dos jipes UMM, nada mais, nada menos, do que 39 anos!
Sempre que se fala em aniversário UMM no Rodas de Viriato, há sempre qualquer coisa especial para mostrar, é hoje não foge à regra!

Por isso aproveitámos a efeméride para divulgar o manual que temos do jipe UMM 4x4 Cournil que muito provavelmente será de finais dos anos 70 / início dos anos 80 do século passado. Deste modo permitimos que donos de jipes ou interessados no assunto possam ter acesso a uma cópia, tal como fizemos recentemente com o do Portaro 280.

Mostramos algumas das imagens do manual que temos completo e disponível em ficheiro digital para quem o quiser adquirir. Tem 52 páginas no total, sendo impresso a uma cor. A capa e a contra-capa têm cor prateada a servir de fundo.

Sendo uma manual que nos remete para os primeiros tempos da empresa, tem já o aspecto que a marca foi mantendo ao longo dos anos em que produziu jipes UMM.
Na imagem anterior podemos ver o pormenor do tabliê do jipe, juntamente com o volante e os pedais.

Os textos têm algumas imagens que ajudam a manter este todo-o-terreno em bom funcionamento.

O esquema eléctrico do jipe UMM 4x4 Cournil não falta. Sempre útil a quem faz um restauro ou se vê com problemas da parte eléctrica do jipe.

Os interessados em comprar uma versão digital deste manual, podem enviar-nos um e-mail para o endereço de e-mail existente na lateral direita do ecrã pedindo mais informações.

Continue lendo...

2016/10/24

Catálogo UMM 4x4 Cournil com argola plástica (francês / inglês)


10.º aniversário Rodas de Viriato...
E continuamos com publicações mais especiais para assinalar os 10 anos de publicações diárias sobre os veículos feitos em Portugal.

Divulgamos um catálogo antigo raro do UMM 4x4 Cournil que está encadernado com argola de plástico, impresso a cores sobre papel com características de cartolina, intercalados com impressão a preto sobre papel craft / pardo.

Este catálogo está cheio de imagens com diferentes versões do jipe UMM Cournil 4x4, notando-se que houve o cuidado de mostrar veículos diferentes, em locais diferentes, o que terá exigido um investimento considerável de recursos, dinheiro e tempo.

Deste modo temos um catálogo que nos mostra que a União Metalo-Mecânica, L.da não estava a brincar em serviço, tal como acontecia com os jipes que produzia.

Para rentabilizar o investimento feito, os textos estão impressos a francês e a inglês - ora de um lado da folha do papel craft, ora do outro. Para que os textos não prejudicassem a visualização do folheto, a folha em questão é mais estreita.

A divulgação de material promocional deste tipo deve ter ajudado a facilitar a venda de jipes para França e para o Reino Unido, mercados para onde foram exportados muitos jipes feitos em Portugal.

A meio do catálogo há uma página dobrada que no interior tem uma fotografia de um jipe UMM 4x4 Cournil que tem as características dos modelos produzidos nos primeiros anos...

Como portas com dobradiças como as que são usadas em portas simples de uma casa; faróis de tamanho mais pequeno; farolim / pisca na frente com forma oval; zona do pára-brisa pintada de outra cor, entre outras pequenas diferenças...

Outro elemento que salta à vista de quem o consulta, é a grande quantidade de jipes UMM 4x4 Cournil com chassis dos curtos (alguns dos quais já aqui mostrámos detalhadamente) e que noutra versão muito parecida deste catálogo, já não aparecem!

No catálogo há referência aos UMM 4x4 Cournil Tracteur; UMM 4x4 Randonneur e Cournil UMM 4x4 Cournil Entrepreneur estando as referências acompanhadas de fotografias.

Como é norma num catálogo, nele estão incluídas fotos / esquemas da parte mecânica do jipe, bem como as respectivas características técnicas.

Nesta parte foi usada a fotografia que mostra vários jipes UMM 4x4 Cournil de chassis dos curtos a avançar por uma praia igual à de um folheto que já aqui mostrámos.

O catálogo termina com uma fotografia de um dos UMM 4x4 Cournil curto a andar sobre areia numa zona de praia. Alguém identifica o condutor do jipe?

Continue lendo...