..
A apresentar mensagens correspondentes à consulta UMM - União Metalo-Mecânica ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta UMM - União Metalo-Mecânica ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

2012/05/23

2.º AcampamentUMM - UMM - Entroncamento


Para desenjoar um pouco da dicotomia bicicletas / motorizadas, aqui fica um evento relacionado com 4 rodas de fabrico nacional.

Caros amigos, associados e simpatizantes UMM:

Tal como o ano passado, e dando continuidade à iniciativa lançada o ano passado pela Natacha Silva e do Eduardo Filipe, este ano decorrerá uma vez mais nos dias 8, 9 e 10 de Junho de 2012 no Parque do Bonito, Entroncamento, a 2.ª edição do AcampamentUMM, Concentração Anual UMM.

O Clube UMM não podia deixar de dar o seu contributo a tamanha iniciativa, ainda para mais quando se comemoram este ano os 35 anos de nascimento da União Metalo-Mecânica.

Traçado o objectivo de reunir a comunidade UMMista num evento onde o convívio vá mais além do que os tradicionais passeios TT de um dia, o AcampamentUMM pretende estimular a preservação das viaturas da extinta marca portuguesa UMM (União Metalo-Mecânica) e as boas práticas de Todo-Terreno em que os participantes são convidados a terem uma conduta que proteja a Natureza. As variadas atividades encontram um ponto de discussão e tertúlia nas áreas de convívio em que se discutem as preparações e restauros das viaturas, os comentários sobre os anteriores passeios, as sugestões para o futuro ou simplesmente visionar um vídeo de alguma forma ligado ao TT, comprar aquela peça em falta, acampar e partilhar iguarias, conhecer a região, etc.

As actividades dentro e fora do recinto, gentilmente cedido pelo Município do Entroncamento, serão:

1. Passeios Turísticos através de Roadbook;
2. Zona de Exposição de Viaturas Emblemáticas UMM;
3. Feira de Artigos para o UMM e seu Proprietário;
4. Workshops Temáticos: resgate de viaturas, manutenção mecânica;
5. Tertúlias UMM ;
6. Pista de Obstáculos;
7. Animação para Miúdos e Graúdos;
8. Área de Restauração;
9. Zona de Campismo.

(Programa provisório sujeito a alterações sem aviso prévio).

Toda a comunidade UMMista e os seus parceiros empresariais e institucionais são convidados a participar ativamente nesta iniciativa: são estes os principais públicos e também os intervenientes que tornam este evento possível. Estamos convictos que este poderá ser um momento marcante e positivo para a comunidade, no atual contexto desafiante que a região e o país atravessam.

Página Oficial: http://www.acampamentumm.pt.la
Facebook: https://www.facebook.com/AcampamentUMM
Informações sobre o evento:
- http://forumm.forumco.com/topic.asp?TOPIC_ID=17035
- http://animoto.com/play/h9fV2Wj41FLTm0MOgEUfvw

Inscrições em:
- https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGt2b0hjVm8zV1gxdUkzS2wtT2VsS2c6MA#gid=0

Até ao dia 1 Junho 2012!!!

Venha fazer parte desta festa UMM.
Contamos novamente com a sua presença! Inscreva-se já!!!

CUMMprimentos
Pela Equipa do Clube UMM

Norberto Liberato
Telf. 917841071
www.clubeumm.pt

Continue lendo...

2025/10/03

Vídeo institucional da UMM - União Metalo-Mecânica

A ignorância é fonte de muita miséria, daquela que não se revolve com uma sopa e um pão. Mas se para a miséria financeira podemos usar a teoria do "Não dês um peixe a um homem com fome, ensina-o a pescar", para miséria de pensamento, é preciso um trabalho mais profundo.
Informar e deixar pensar por si, são alguns dos ingredientes / equipamentos para se ver e se perceber o que nos rodeia.
Quem quiser conhecer a UMM - União Metalo-Mecânica e os seus jipes, pode encontrar muitas informações no vídeo que aqui divulgamos. É um vídeo institucional que mostra as várias facetas desta empresa e das suas produções.
Nele tanto vemos aspectos da fábrica e da maquinaria / tecnologia usada, como as diferentes versões dos jipes UMM fabricados para os mais diferentes fins, tanto para o mercado civil, como para o mercado militar. Pelo meio também se podem ver imagens de jipes UMM 4x4 usados em diferentes provas de competição, onde mostraram a sua fiabilidade e robustez, enquanto ganhavam lugares no pódio.
O vídeo está divulgado na página de StreetGT no Youtube.com.

Continue lendo...

2013/07/06

Panfleto TAG Cournil 4x4 com os primeiros UMM


Esta semana a UMM - União Metalo-Mecânica, comemorou 36 anos da sua criação.
Como não podia deixar de ser, aproveitamos o momento para divulgar um panfleto / trifólio com publicidade aos jipes da UMM.

Para além de ter fotografias dos primeiros modelos produzidos, tem a curiosidade de a marca UMM não aparecer explicitamente referida...

Pensamos que esta situação se deve ao facto do importador dos jipes Cournil para o mercado inglês, a TAG Vehicles Limited, ter deixado de conseguir comprar os jipes Cournil franceses, ou passado a preferir comprar os Cournil da UMM.

Uma vez que as semelhanças são muitas e o nome do modelo da UMM, é o mesmo do nome da marca francesa, certamente aproveitou-se o facto para continuar a vender estas máquinas todo-o-terreno sem levantar muita poeira (o que com um veículo TT é sempre complicado de fazer!).

Na parte de dentro do trifólio aparecem várias imagens de 2 jipes UMM. Na sua maioria são de um exemplar pintado de amarelo, onde podemos ver algumas das caraterísticas dos primeiros modelos de jipes UMM.

Na parte de fora, é onde aparecem fotografias que ajudam a acrescentar algumas linhas à história desta marca!
Duas das fotografias são de um espaço que a UMM teve, segundo informação recolhida no almoço dos 30 anos da UMM no ralie Paris/Dakar, na Feira das Indústrias Portuguesas, na Praça do Império em Belém.

Nota-se que o espaço foi bem pensado, bem concebido e bem construído. A UMM não se poupou e fez questão de ter presentes (quase) todos os modelos fabricados.
Na imagem anterior podemos ver a traseira de um UMM Cournil com capota em fibra, com vidros alpinos e os farolins colocados na chapa, por baixo da junção com a capota.
Elevado numa plataforma metálica, para que se pudesse ver a parte mecânica do UMM, parece que temos um UMM Cournil dos curtos.

Na imagem anterior temos um UMM Cournil com capota de lona e que estava equipado com guincho.

Numa fotografia tirada à noite, podemos ver a lateral do UMM Cournil com a capota de fibra e porta curta. Vejam que tem um autocolante na parte de baixo, com umas letras junto da roda de trás.

Há ainda uma fotografia com um UMM Cournil reboque ou pronto-socorro. O exemplar em questão está sem as portas, e tem um vidro rectangular na lateral. A parte de trás da cabine do condutor tem um vidro de grandes dimensões (será igual ao da frente?...).

A partir da última imagem é possível afirmar que a UMM terá tido pelo menos 6 jipes UMM em exposição neste espaço nos anos de 1979 ou 1980 (?)...

No verso do folheto estão descritas as caraterísticas técnicas do jipe.
No interior deste folheto estavam duas pequenas folhas do revendedor, cujo carimbo aparece na página que tem o UMM Cournil amarelo em grande. Era a Nigel Webster Cross Country Vehicles, Ltd - Four wheel drive vehicles sales, parts, accessories & export - Unit 22, Bridge Street Mill - Witney, Oxfordshire.
A seu tempo mostraremos as folhas em questão.

Continue lendo...

2015/10/28

Folheto com jipes UMM Alter Army / militares


9.º aniversário Rodas de Viriato...
Há uns dias falava da utilização de fotografias publicadas neste blogue, usadas noutros sites sem que fosse respeitada / indicada a origem ou fonte das mesmas. As fotos que hoje divulgamos são fortes candidatas a despoletar o pior que alguns chicos espertos têm dentro de si - copiar as fotos e esconderem a referência ao "Rodas de Viriato".

É com este folheto dos jipes UMM Alter, neste caso militares - ou como diz no folheto "UMM Alter Army", que terminamos uma semana de comemoração do nosso 9.º aniversário.
É um folheto impresso pela própria UMM - União Metalo-Mecânica, Lda (Rua das Flores, 71, 2.º - Lisboa) mas é em língua francesa. Por este motivo adivinha-se que tenha servido para divulgar a marca em França e eventualmente em países francófonos (na Europa e também em África).

No folheto de 4 páginas em formato A4 é variada a gama de versões que a UMM disponibilizava para efeitos militares, pelo que aproveitámos para fotografar cada uma delas de forma mais pormenorizada.
Na imagem anterior temos um UMM Alter com canhão sem recuo no momento em que foi disparado.

Há outra fotografia deste jipe UMM Alter com canhão sem recuo, visto lateralmente. O canhão parece ser o mesmo que também foi usado na versão UMM Cournil.

Segue-se uma fotografia do jipe UMM Alter equipado com sistema de lançamento de míssil TOW M 220 A1. Nesta fotografia é possível ver que estes jipes nacionais tinham faróis redondos e uma grelha diferente no radiador, quando comparados com as versões civis.

Quem lida com armas de fogo é natural que volta e não volta precise de cuidados médicos, pelo que também havia um modelo transformado em ambulância militar destinado a socorrer quem fosse preciso. É um modelo parecido com o UMM Alter ambulância do Exército, do Entroncamento, mas onde a zona por cima do condutor foi aproveitada.

Uma fotografia panorâmica mostra um avião C 130 Hercules em vôo rasante lançando dois jipes UMM 4x4 de pára-quedas, no sistema LAPES. Deste modo os UMM podiam estar rapidamente em qualquer lado.

Por baixo há uma fotografia de outro UMM Alter com capota de lona que transporta um reboque militar com morteiro de 107 mm.

Para patrulhamento a UMM tinha um modelo equipado com metralhadora pesada montada na parte de trás do jipe, sendo manobrada por um militar colocado nessa zona.

A terminar a gama de jipes militares, a UMM tinha ainda dois modelos equipados com lança mísseis, mais concretamente o míssil Milan (se não estamos em erro, à direita) e com o míssil SS 11-B1 (à esquerda).

Na capa foi usada uma imagem de um jipe UMM Alter militar sem qualquer adaptação ou modificação, fotografado numa zona com pedras de grande dimensão.

No verso do folheto aparecem as especificações do jipe UMM Alter, bem como o contacto da marca.

Continue lendo...

2016/10/24

Catálogo UMM 4x4 Cournil com argola plástica (francês / inglês)


10.º aniversário Rodas de Viriato...
E continuamos com publicações mais especiais para assinalar os 10 anos de publicações diárias sobre os veículos feitos em Portugal.

Divulgamos um catálogo antigo raro do UMM 4x4 Cournil que está encadernado com argola de plástico, impresso a cores sobre papel com características de cartolina, intercalados com impressão a preto sobre papel craft / pardo.

Este catálogo está cheio de imagens com diferentes versões do jipe UMM Cournil 4x4, notando-se que houve o cuidado de mostrar veículos diferentes, em locais diferentes, o que terá exigido um investimento considerável de recursos, dinheiro e tempo.

Deste modo temos um catálogo que nos mostra que a União Metalo-Mecânica, L.da não estava a brincar em serviço, tal como acontecia com os jipes que produzia.

Para rentabilizar o investimento feito, os textos estão impressos a francês e a inglês - ora de um lado da folha do papel craft, ora do outro. Para que os textos não prejudicassem a visualização do folheto, a folha em questão é mais estreita.

A divulgação de material promocional deste tipo deve ter ajudado a facilitar a venda de jipes para França e para o Reino Unido, mercados para onde foram exportados muitos jipes feitos em Portugal.

A meio do catálogo há uma página dobrada que no interior tem uma fotografia de um jipe UMM 4x4 Cournil que tem as características dos modelos produzidos nos primeiros anos...

Como portas com dobradiças como as que são usadas em portas simples de uma casa; faróis de tamanho mais pequeno; farolim / pisca na frente com forma oval; zona do pára-brisa pintada de outra cor, entre outras pequenas diferenças...

Outro elemento que salta à vista de quem o consulta, é a grande quantidade de jipes UMM 4x4 Cournil com chassis dos curtos (alguns dos quais já aqui mostrámos detalhadamente) e que noutra versão muito parecida deste catálogo, já não aparecem!

No catálogo há referência aos UMM 4x4 Cournil Tracteur; UMM 4x4 Randonneur e Cournil UMM 4x4 Cournil Entrepreneur estando as referências acompanhadas de fotografias.

Como é norma num catálogo, nele estão incluídas fotos / esquemas da parte mecânica do jipe, bem como as respectivas características técnicas.

Nesta parte foi usada a fotografia que mostra vários jipes UMM 4x4 Cournil de chassis dos curtos a avançar por uma praia igual à de um folheto que já aqui mostrámos.

O catálogo termina com uma fotografia de um dos UMM 4x4 Cournil curto a andar sobre areia numa zona de praia. Alguém identifica o condutor do jipe?

Continue lendo...

2023/07/06

Publicidade UMM 4x4 Cournil - Guia da FIL de 1978 [46 anos UMM]


Esta semana assinalam-se os 46 anos da criação da UMM - União Metalo-Mecânica e mais uma vez apresentamos no Rodas de Viriato publicações que acrescentam algo ao que já se sabe e já se conhece sobre o tema.

E assim divulgamos imagens de um separador impresso a cores que faz parte do guia da 19.ª FIL, do ano de 1978, onde há uma publicidade ao UMM 4x4 Cournil, impressa a cores, dos dois lados. Aparentemente nela está uma versão curta dos jipes UMM.

Este separador está preso ao guia por uma fita de cor azul.
Em letras bem grandes podemos ler que o jipe UMM 4x4 Cournil tem robustez e resistência em todo-o-terreno.
O jipe UMM que nela consta está pintado de amarelo e tem a capota em lona preta.

No verso deste separador podemos ler as características técnicas do UMM 4x4 Cournil.
A título de curiosidade, é referido que pode ser vendido em transformação "break" e, para além do reboque para 1000 Kg, podia ter um dispositivo hidráulico que permitia a montagem de lâmina niveladora, pá escavadora e charrua!

Neste guia há mais 2 separadores, o que mostra que a UMM estava disposta a competir com as grandes empresas, gastando dinheiro para divulgar o seu produto.

Continue lendo...

2019/12/28

Jipe UMM Cournil 4x4 BM-00-93 / Salão Motorclássico 2019 (1/3)


O mundo dos jipes UMM é tão grande que estão sempre a surgir surpresas, tal como aconteceu no espaço do Clube UMM na última edição do Salão Motorclássico 2019.

Nele era possível ver um dos jipes UMM que participou no rali Paris-Dakar de 1984, tendo a matrícula BM-00-93. Como se aproxima a data em que se assinala este facto, é mais do que oportuno fazer esta publicação.

De acordo com a informação constante no local onde estava exposto, este exemplar esteve 30 anos guardado nas instalações da UMM - União Metalo-Mecânica. A quantidade de pó que tinha, atesta tal situação.

Também participou na última edição do Raid Lisboa-Algarve, sendo pilotado por Carlos Barbosa e por António Castro. Será que o hodómetro extra que tem na zona do co-piloto é desta época? Quem conhece os jipes UMM sabe que é igual aos usados nas versões do UMM Alter.

Como se pode ver nas imagens, este exemplar foi preparado para competição fora de estrada, tendo uma estrutura metálica por dentro da capota de lona, de forma a proteger os ocupantes em caso da viatura se virar.

Outro aspecto que é visível nas fotos, são as entradas para os dois depósitos de combustível com capacidade de 160 litros, situadas uma de cada lateral do jipe UMM.

O piso da zona de carga deste jipe não tem chapa lisa, mas sim chapa com relevo em "U", de forma a dar mais resistência ao conjunto.

Continue lendo...