Autocolantes UMM 4x4 "as 2 vacas" antigos [45 anos UMM]

[45.º aniversário UMM no Rodas de Viriato] Continuando a assinalar os 45 anos da marca de jipes portugueses UMM, divulgamos mais alguns artigos de colecção, que nos remetem para o início dos anos 80, logo depois de terem sido fabricados os primeiros UMM 4x4 Cournil.

Nas imagens vemos dois autocolantes UMM 4x4, um em cor verde e o outro em cor azul, que eram oferecidos a quem gostava da marca UMM ou a quem fazia colecção de autocolantes.

No título referimos "as 2 vacas", pois havia quem brincasse com a forma do emblema, dizendo que as letras UMM lembravam duas vacas vistas de trás.

Autocolantes antigos UMM 4 x4 - Motor Peugeot Diesel

Na colecção de autocolantes antigos que temos juntado ao longo dos anos faltavam estes exemplares que faziam publicidade aos jipes UMM 4x4.

Olhando para o emblema, reparamos que por baixo do "4x4" há um espaço por preencher, provavelmente porque estes autocolantes eram a continuação dos que diziam "UMM 4x4 Cournil", faltando a palavra "Cournil" 

Ao lado do emblema da UMM conta a informação "Motor Peugeot Diesel", mostrando aos potenciais compradores que este jipe de fabrico português usava um motor de uma marca conhecida, com as vantagens de ser a diesel / gasóleo.

Como temos autocolantes repetidos, estão disponíveis para venda, para mais informações usar o contacto de e-mail existente na lateral direita do ecrã.

Autocolantes antigos UMM 4x4 Cournil [37 anos da UMM]

E continuamos a comemorar os 37 anos da UMM e aproveitamos para mostrar dois autocolantes antigos que fazem publicidade ao UMM 4x4 Cournil.
Tendo em conta o emblema usado, podemos dizer que serão dos primeiros tempos de fabrico dos jipes.

Há quem relacione a denominação "as vacas" dado aos UMM que participaram no ralie Paris Dakar, com o desenho das letras UMM, que fazem lembrar esse animal. A letra "U" seria a cabeça e os "M" seriam o corpo do animal.

Autocolante UMM 4x4 "as duas vacas" - amarelo

Tiques de coleccionador, esta coisa de querer todas as variantes de cor de um autocolante!

Sim, já tínhamos mostrado este modelo dos autocolantes UMM 4x4 "as 2 vacas" antigos, quando assinalámos os 45 anos da UMM e hoje mostramos este em amarelo, que já juntámos à colecção.

Chapa para UMM 4x4 Cournil

Os jipes UMM derivaram dos jipes Cournil fabricados em França, pelo que a designação aparece nos primeiros tempos de fabrico deste jipe português.

E para piorar a coisa, aparentemente foram vendidos jipes UMM no Reino Unido com a designação Cournil.

Mas encontrar um todo-o-terreno desta marca com uma chapa como a que vemos nas fotos não é tarefa fácil, pois a UMM quis afirmar-se como marca e retirou a designação reminiscente do emblema que era colocado na grelha do radiador.

Em autocolantes antigos encontramos exemplos em que o "4x4" não ocupa todo o espaço da parte direita do emblema, notando-se que a palavra "Cournil" foi retirada sem que se fizesse um ajuste nos outros elementos.

Portaro - Museu do Caramulo

Os jipes Portaro também estiveram representados na exposição Automóveis Portugueses no Museu do Caramulo e as imagens que publicamos mostram o que se podia ver em exposição.

Junto de um exemplar do 4x4 nacional estavam uns móveis com exposição de panfletos, catálogos e autocolantes da marca.

Alguns deles eram em língua inglesa, pois a Portaro exportou muitos veículos para este pais, onde tinha a designação de Portaro Pampas.

É pena que na exposição não constasse nenhuma miniatura deste veículo, como acontecia com a UMM (em parte porque ainda não houve nenhuma marca que produzisse um Portaro à escala em grande quantidade).

Mas penso que não deverá tardar até que alguém meta mãos à obra, e se não for uma produção em grande escala, será em pequena escala - nós agradecemos.