Catálogo de atrelados Empal para automóvel, motorizada e manuais

Volta e não volta gostamos de entrar por novos caminhos e mostrar veículos ou artigos que estão esquecidos e ignorados, fazendo com que passem a ser vistos com outros olhos e, acima de tudo, com que sejam valorizados (não estamos a falar da parte monetária) e conservados ou mantidos de forma digna.

Os atrelados para automóveis, para motorizadas e para uso manual foram concebidos e fabricados em Portugal, mas é como se eles não tivessem existido. Quando se vêem fora do seu mundo, muitas vezes são usados de forma abusiva e por alguém que quer muito mostrar ao mundo o tamanho da sua boçalidade.
Temos de mudar as mentalidades e para isso nada como mostrar o catálogo de atrelados da Empal - Empresa Metalúrgica das Almas, L.da, que fabricava artigos de ciclismo e motorizada; bem como atrelados para carros / automóveis para campismo e caça, para motorizadas e para uso manual.

A Empal situava-se em Aguada de Cima, em Águeda.
Hoje mostramos o aspecto do exterior do catálogo, bem como o método de encadernação usado e um dos atrelados, com a referência 1 - Atrelado de motorizada. Tinha chassis em tubo quadrado, lados e fundo em chapa de 0,8 mm, suspensão de mola vertical e roda de jante 8, com pneus de medida 3,50 - 8. O atrelado para motorizada tinha 75 centímetros de comprimentos; 60 centímetros de largura e 20 centímetros de altura de caixa.

Para ser usado na motorizada normalmente era adaptada uma bola de reboque no suporte de mercadorias, permitindo que uma motorizada de trabalho, servisse ainda mais para trabalhar, levando mercadorias pouco pesadas.

Brevemente mostraremos mais modelos de atrelados fabricados pela Empal.

Folheto da Empal - Tem um atrelado para cada fim

Há uns anos começamos a divulgar os triciclos feitos em Portugal e destinados a serem usados pelas crianças. Com esta divulgação a realidade mudou um pouco, fruto da tomada de consciência em relação a estes brinquedos. Os preços subiram (algumas vezes passaram a ter mais um algarismo no preço) e em feiras da especialidade começaram a aparecer triciclos e peças para eles.
O que agora mostramos também poderá mudar o modo como os atrelados de fabrico nacional são vistos...

Uma das empresas que se dedicou ao fabrico de atrelados, foi a Empal - Empresa Metalúrgica das Almas, Lda, situada em Aguada de Cima - Águeda. Os atrelados Empal eram a "solução para o transporte ideial!".
Mas a Empal não se dedicava só ao fabrico de atrelados, também vendia acessórios para bicicletas e motorizadas; macacos para automóveis e grampos para estruturas metálicas.

No folheto que publicamos é dado destaque aos atrelados com referência 4 e 10.
O primeiro era um atrelado manual com duas pegas, que tinha 95 cm de comprimento; 65 cm de largura e 22,5 cm de altura, usando jante 14. Na imagem este atrelado tem 4 bilhas de gás da Mobil e é manobrado por um jovem.
O segundo é um atrelado de campismo com mesa revestida a fórmica, aparecendo aberto com cadeiras dobráveis ao lado.Tinha suspensão com mola e amortecedor e jante 8, com pneus 4.00 - 8. A tampa tinha uma grade cromada que servia de apoio a esta parte.
O folheto foi produzido pela Artipol, em Aguada de Baixo, numa tiragem de 1000 exemplares.

Catálogo de atrelados Empal - Atrelado para transporte de motorizadas Ref. 5

Se achavam que o catálogo de atrelados da Empal que temos estado a mostrar eram só com atrelados normais e simples, desenganem-se!
Hoje mostramos o atrelado para transporte de motorizadas, que tinha a referência 5 e que era feito de forma espartana e com os materiais que se encontravam disponíveis no mercado nacional na época.

Este atrelado Empal tinha capacidade para transportar 3 motorizadas, sendo colocadas de forma desencontrada, para aproveitamento do espaço. As rodas das motorizadas eram assentes numas ranhuras que as mantinham na vertical. O reboque tinha suspensão com recurso a amortecedores usados em motorizadas, estando colocados na extremidade de um braço oscilante.
O reboque tinha as seguintes características: Chassis em tubo de 40 x 30 mm; 1,90 metros de comprimentos e 1,20 metros de largura. As rodas que eram de jante 8, com pneus 4.00 - 8.

Catálogo atrelados Empal - Tabela de preços

E é assim que terminamos a apresentação do catálogo de atrelados Empal, com a divulgação das páginas finais, com o título "Tabelas de preços".
Uma das folhas está preenchida com os preços, o que nos permite ter uma ideias dos valores praticados e quais os produtos mais caros ou baratos.

Para além dos atrelados, a Empal vendia acessórios para motorizadas e bicicletas de diferentes marcas, como bainhas para motorizadas Macal, Casal, Confersil, EFS, Famel, SIS Sachs, Sotam, Vilar...

E também curvas de escape, eixos para os cubos, esticadores de corrente...

E guiadores, varetas de travão, veios...

Abraçadeiras, anilhas, casquilhos, molas de pedal, parafusos, porcas...

E como se ainda não chegasse, também vendia pousa-pés, cavilhas e outro material para bicicletas de criança.

Catálogo de atrelados Empal - Atrelado manual duas pegas Ref. 4

E depois do atrelado de motorizada com a referência 3 do catálogo de atrelados Empal, divulgamos mais outro dos atrelados produzidos por este marca de Aguada de Cima.
É o atrelado manual com duas pegas, que tinha a referência 4 do catálogo e que servia, como o nome indica, para transportar material à mão, em fábricas, armazéns, estações e explorações agrícolas.

Este atrelado Empal tinha as seguintes características: Chassis em tubo quadrado de 1'' x 1,5 mm; lados e fundo em chapa de 0,8 mm; 95 centímetros de comprimentos; 65 centímetros de largura e 22,50 centímetros de altura de caixa. As rodas que eram de jante 14, com pneus 2,75 - 14.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de transporte de limalhas Ref 11

No catálogo de atrelados Empal constam vários atrelados para apoio a actividades económicas.
Nas imagens vemos o atrelado para transporte de limalhas e outros fins e que tinha a referência 11.
Era um atrelado concebido para ser deslocado manualmente, pelo que tinha uma pega feita em metal.

Não há referência aos pneus, mas adivinha-se que eram em borracha maciça, de modo a não exigirem manutenção.
Em relação às características técnicas, é referido que este atrelado tinha chassis em tubo quadrado de 1" x 1,5 mm; lados e fundo em chapa de 1,2 mm. Em relação às medidas, tinha  1,15 m de comprimento; 80 cm de largura e 50 cm de altura.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de campismo coberto a lona Ref. 9

Depois da implementação da democracia em Portugal, começou a democratização do ir de férias. A Empal deu um contributo para que tal fosse possível, produzindo atrelados que permitissem viajar e estar uns dias fora, sem que para tal fosse preciso muito dinheiro.
Na sua gama de atrelados havia vários que permitiam ir de viagem. Nas imagens podemos ver a fotos de apresentação de um deles. Era o atrelado Empal para campismo com a referência 9 e faz parte do catálogo Empal que temos divulgado.

Este atrelado de campismo tinha chassis em chapa quinada com 2 mm; lados e fundo em chapa de 0,8 mm; tampa em lona presa com corda à lateral do atrelado e suspensão individual com mola e amortecedor. Na zona onde prendia ao automóvel tinha um pneu suplente, para que o ri / vir de férias decorresse sem complicações.
Em termos de medidas tinha 1,22 metros de comprimentos, 98 cm de largura e 50 centímetros de altura. As rodas eram de jante 8, com pneus 4.00 - 8.

Folheto tricarros Forvel - Bimota / Vilamar

Depois de aqui divulgarmos detalhadamente cada um dos tricarros deste folheto antigo da Forvel, é a vez de apresentarmos o conjunto, para que se veja como era e que informações continha.

No interior temos a apresentação do:
- Tricarro Forvel Ref.ª 101
- Tricarro Forvel Ref.ª 101 - 1
- Tricarro Forvel Ref.ª 101 - 5
- Tricarro Forvel para diminuídos físicos
Há ainda pequenos textos, sobre os motores Casal 4V de turbina e sobre as características gerais destes tricarros Forvel (quadro, transmissão, eixo traseiro, travões mecânicos, estacionamento, caixa de ferramenta, assento, luz e forqueta).

No verso constam imagens e as características dos atrelados Forvel para motorizada e para automóvel. É referido no folheto que a Forvel também fabricava atrelados para lavoura e para caça.

Catálogo de atrelados Empal - Atrelado manual duas pegas c/ carga Ref. 4

E continuamos a apresentação do catálogo de atrelados de marca Empal, mostrando hoje a versão do atrelado manual duas pegas Ref. 4 com carga.
Na fotografia que ilustra o produto podemos ver que dentro do atrelado estão 4 bilhas / botijas de gás de marca Gás Mobil .

E pelo que se vê na fotografia, ainda havia espaço para levar mais qualquer coisa.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de caça com tampa fixa Ref. 7 (fechado)

E continuamos com a divulgação dos atrelados da marca Empal.
Mostramos o atrelado de caça com tampa fixa, com a referência 7, do catálogo que temos estado a mostrar. Nesta imagem o atrelado aparece fechado.

Nota-se que a Empal desenvolvia produtos adaptados às necessidades e aos recurso da época. Neste caso a suspensão era individual, feita com recurso a um braço oscilante, que tinha no meio o eixo da roda e numa das extremidades uma borracha, que fazia o amortecimento das irregularidades do piso.
O atrelado tinha chassis em chapa quinada com 2 mm; lados, fundo e tampa em chapa de 0,8 mm. Em termos de medidas tinha 1,22 metros de comprimentos, 98 cm de largura e 50 centímetros de altura. As rodas também eram de jante 8, com pneus 4.00 - 8.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de caça coberto a lona Ref. 6 c/ cães

Já aqui divulgámos o atrelado de caça coberto a lona com a ref. 6 no catálogo de atrelados Empal, pelo que hoje complementamos a informação com a fotografia de outra folha deste mesmo modelo, onde é possível ver os cães dentro do atrelado.

Pela altura dos animais percebemos que seria indicado para cães de caça de raças mais pequenas, caso contrário não poderiam viajam confortavelmente de pé, tendo de ir deitados.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de campismo com tampa Ref. 8 (fechado)

No seguimento da divulgação do atrelado Empal de campismo com tampa Ref. 8 (aberto), retirado do catálogo dos atrelados Empal, publicamos mais uma página onde o atrelado referido aparece fechado e visto da traseira, onde sobressaem dois triângulos reflectores nas extremidades.

Podemos ainda ver por cima da roda os guarda-lamas pretos de pequena dimensão, que têm a mesma curvatura da roda.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado manual Ref. 12

Estamos quase a chegar ao final da apresentação do catálogo de atrelados Empal, mas antes ainda há mais produtos da empresa para divulgar.
Nas imagens temos o atrelado manual que a Empal fabricava.

Este modelo tinhas rodas de jante 14, com pneus 2,75 - 14.
A zona onde era manobrado tinha 2 punhos em borracha, para facilitar aderência.
O chassis era feito em chapa quinada de 2 mm, o fundo e as laterais eram em chapa de 0,8 mm. Tinha 1 metro de comprimentos e 70 centímetros de largura. Estava pintado em duas cores diferentes.

Catálogo atrelados Empal - Jante em chapa de aço 8 e 14

O final da apresentação do catálogo de atrelados Empal está próximo, mas ainda há material a divulgar.
Nas imagens podemos ver as jantes em chapa de aço que a marca comercializava, destinadas a rodas com pneus de medida 8 e 14.

As jantes eram constituídas por duas partes diferentes que eram apertadas uma à outra, com parafusos e porcas.

Catálogo de atrelados Empal - Atrelado motorizada Ref. 2 c/ roda alta

E continuamos a apresentação do catálogo de atrelados Empal para automóvel, motorizada e manuais, com mais um modelo de atrelado produzido pela empresa, neste caso um atrelado para motorizada com a referência 2, igual ao que já aqui mostrámos, mas com roda alta.

Em relação às características técnicas, este atrelado tem chassis em tubo quadrado de 1'' x 1,5 mm; lados e fundo em chapa de 0,8 mm; suspensão de mola vertical e tinha 85 centímetros de comprimentos; 65 centímetros de largura e 22,50 centímetros de altura de caixa.
A diferença está nas rodas que eram de jante 14, com pneus 2,75 - 14.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de caça com tampa fixa Ref. 7 (aberto)

A publicação de hoje, relativa ao catálogo de atrelados e reboques da Empal, é similar à que fizemos há uns tempos, pois mostra o atrelado de caça com tampa fixa com a referência 7, só que desta vez vemos fotografias com o atrelado aberto.

Deste modo percebe-se que o atrelado tinha uma divisória interna, certamente para que os cães de caça fosse divididos e, ao mesmo tempo, não andassem de um lado para o outro durante as viagens. O acesso ao atrelado era feito lateralmente ou pela traseira.

Catálogo atrelados Empal - Atrelado de campismo c/ mesa revestida a fórmica Ref. 10 (fechado)

No catálogo de atrelados Empal que temos divulgado há várias situações em que o mesmo artigo é apresentado de duas formas diferentes, certamente para que o comprador pudesse conhecer melhor o produto que iria comprar.

É o que acontece com este atrelado de campismo com mesa revestida a fórmica, com a referência 10, que agora aparece fechado.
Um dos pormenores que salta à vista, é que a grade que serve de suporte à mesa quando está aberta, converte-se numa grade decorativa quando o atrelado segue em viagem.

Catálogo de atrelados Empal - Atrelado de motorizada Ref. 3

E aqui fica mais outro modelo de atrelado para motorizada.
Tem a referência 3 do catálogo da Empal e tal como os outros que já mostrámos, tem na parte da frente a chapinha quadrangular com o triângulo, que servia para sinalizar que era um reboque.

No que diz respeito às características técnicas, este atrelado tem chassis em tubo quadrado de 1'' x 1,5 mm; lados e fundo em chapa de 0,8 mm; suspensão de mola vertical e tinha 95 centímetros de comprimentos; 65 centímetros de largura e 22,50 centímetros de altura de caixa.
As rodas eram de jante 8, com pneus 3,50 - 8.

Comboio turístico Deltrain Beto

Mais uma marca de veículos a constar neste blogue, trata-se da Deltrain que produz comboios turísticos desde 1997.
A Deltrain – Fabricação de Veículos e Atrelados Especiais, Lda. está localizada na Rua do Pinheiro, Maçã - Sesimbra – Portugal.

O exemplar que mostramos tem locomotiva e três carruagens.
É o modelo Beto com carruagens fechadas Classic.

Saber mais:
- Site oficial Deltrain.

Catálogo A. J. Maias, L.da - Atrelado para motorizada Ref. 2

Se muitas das motorizadas fabricadas em Portugal eram modelos de trabalho, não era raro puxarem um atrelado, que permitia transportar os mais variados produtos. Deste modo duplicava-se o potencial do veículo e contornavam-se as dificuldades da vida.

A empresa A. J. Maias, L.da, de Sangalhos, aproveitou este segmento de mercado e também teve atrelados na sua gama de produtos.
Nas fotografias do catálogo da A. J. Maias, L.da, vemos o atrelado para motorizada, com a referência 2. No verso tem as características técnicas, onde se lê que os pneus podiam ser da Firestone ou da Mabor.