Panfleto debulhadora Tramagal tipo ligeiro para arroz

Chegámos ao fim do ano de 2014 e estamos novamente num ponto de partida - o ano de 2015.
Para não se estranhar nada, continuamos a divulgar material de qualidade, desta vez é um panfleto sobre a debulhadora Tramagal tipo ligeiro para arroz.
Segundo o panfleto, esta debulhadora Tramagal era especialmente indicada para arroz, mas podia ser usada com outros cereais de pragana.
O esqueleto da máquina era construído em madeira de eucalipto, choupo e pinho, que assentavam em quatro rodas em ferro fundido.
Como extras, esta debulhadora podia ter mais um crivo com furos e uma nora provida de dois ensacadores e a respectiva correia.

Tinha 830 kg de peso e em condições normais a debulhadora produzia numa hora entre 700 e 1000 kg de arroz ou 300 a 500 litros de trigo.
Este folheto foi distribuído pelo agente e depositário ACSAL - Secção Agrícola em Lourenço Marques, em Moçambique.

Debulhadora Tramagal - Parte 1/2

Este é o primeiro conjunto de fotografias de uma antiga debulhadora fixa (máquina que retira o grão da espiga sem se deslocar pela ceara ou pelo arrozal) da marca Tramagal, construída pela Metalúrgica Duarte Ferreira S.A.R.L.

Esta debulhadora está cheia de placas explicativas sobre o funcionamento das diferentes partes que constituem esta possante máquina - diria que tem uns 5 metros de comprimento por 2,5 de altura - que funcionam como um livro de instruções, com a vantagem de o mesmo não desaparecer "lá por casa". Para além disso estas placas são hoje um curioso artefacto de design, pela forma simples como explicavam os procedimentos a seguir ou como explicavam as diferentes secções da máquina que funcionavam dentro da debulhadora a pessoas com baixos conhecimentos escolares.

Aqui podemos ver dois pontos de saída de sementes, enquanto que a palha saia pelo outro lado da máquina. Estas máquinas precisavam de outra máquina (ou tractor) que fornecesse a energia motriz para accionar todo o sistema.

Saber mais:
- Debulhadora de marca Tramagal! - Monscicus.blogspot.com

Debulhadora Tramagal - Parte 2/2

Este é o segundo conjunto de fotografias da debulhadora Tramagal, que já aqui mostrámos anteriormente.

Mais uma placa explicativa relativa as correias que transmitiam energia às diferentes partes ou secções da debulhadora.

O centro de uma das rodas, onde é possível ver o símbolo ou logótipo da Metalúrgica Duarte Ferreira, seguido de um número (o que quererá dizer esta numeração?).

Para terminar, uma placa relativa à "primeira limpeza - crivos aplicáveis"

Vídeos - ceifeira debulhadora Tramagal 604

Todos escrevemos lugares comuns e hoje não me vou esforçar muito para o evitar...
Ao conhecer a história MDF (bem como a das outras empresas ligadas às rodas nacionais...) fico surpreendido com a marca e com os seus produtos, especialmente os que são desconhecidos da grande maioria - e da fase em que a marca dava o seu melhor para evitar o encerramento.
O camião Tramagal TT 13/160 6x6 foi uma agradável surpresa e a ceifeira debulhadora Tramagal 604 (em acção nos vídeos), parece ser a cereja no cimo do bolo.
Este tipo de máquinas acabam sempre por parecer um insecto gigante - rodas grandes à frente, rodas mais pequenas atrás e uma bossa considerável...
Gosto do arranjo gráfico da marca na parte lateral, com a borboleta (símbolo da MDF) e marca e modelo do veículo.

No momento em que fazemos a publicação destes vídeos neste blogue, um deles ainda não tem 100 visualizações e o outro não chegou às 200... Mas quantidade não quer dizer qualidade!
Depois de uma pesquisa na Internet, ficámos a saber que a ceifeira debulhadora Tramagal 604 tem uma frente com 3,60 m (fonte: anúncio publicado no jornal Ocasião - isto sim, são fontes de informação...) ;)
Os vídeos são do utilizador Ceifas2009 do Youtube.

Vídeo com debulhadora fixa Tramagal de 1936 em miniatura

Às vezes dizemos que há coisas que só visto...
Este é um desses casos! Neste vídeo podemos ver uma debulhadora fixa da Tramagal em funcionamento, só que em miniatura!
Como podem ver, o trabalho é muito pormenorizado e até os sacos com o cereal não foram esquecidos. E muito menos podemos esquecer a máquina a vapor que fornecia a energia necessária para accionar todos os mecanismos.
Mais do que muita dedicação e tempo, é um trabalho feito com muito gosto!
O vídeo está na página de Rui Manuel dos Santos Silva (um dos seguidores deste blogue!) no Youtube.com

Debulhadora Tramagal na Automobilia de Aveiro

Na última edição da Automobilia de Aveiro foi possível ver ao vivo uma debulhadora Tramagal.
É curioso ver a mudança de mentalidades que se está a registar neste campo, pois a exposição e venda deste tipo de artigos neste tipo de feiras há uns anos atrás, seria considerada uma heresia.

Mas devagar se vai ao longe e como dizem alguns, quem não conhece, não ama.
É por esse motivo que por aqui nos temos empenhado na divulgação destas máquinas e desta marca.

Mais uns anos e será frequente, em encontros de veículos clássicos, ver demonstrações deste tipo de maquinaria.
O ideal seria poder realizar um ciclo completo - desde o semear até à recolha da semente - com máquinas da Tramagal, em quintas, sejam elas pedagógicas, de turismo rural ou de particulares empenhados na defesa do nosso património agrícola (se não for pedir muito, a sementeira deverá ser realizada com variedades locais/autóctones).

O meu obrigado a Miguel Logo do blogue Os Clássicos do Lobo, pelo envio das imagens!

Vídeo com debulhadora Tramagal restaurada - Coop. Agric. Alcobaça

E aqui fica mais um vídeo que mostramos sobre as debulhadoras Tramagal da Metalúrgica Duarte Ferreira.
Logo no início, como introdução ao que é apresentado no vídeo, vemos duas imagens de debulhadoras Tramagal de 1,10m e 1,30 m, iguais às do panfleto que já aqui mostrámos.
A debulhadora foi restaurada e apresentada ao público, mas houve a preocupação de a mostrar em funcionamento, o que é mostrado no vídeo. Este tipo de situações são positivas, pois vê-se que o nosso património vai sendo recuperado e mantido por privados e entidades. Ainda chegaremos ao dia em que poderemos utilizar estas máquinas em eventos públicos, como forma de perpetuar o património e os conhecimentos.
O vídeo foi publicado na página da Cooperativa Agrícola de Alcobaça, Crl, no Youtube.com.

Debulhadora Tramagal em funcionamento - Vídeo

No nosso país é mais fácil ver uma recriação histórica do tempo dos reis, do que uma máquina de antigamente em funcionamento. Neste caso uma segada à moda antiga.
Mas há sempre quem tenha pensamento discordante, e ainda bem que assim é!
Neste vídeo podemos ver uma debulhadora Tramagal, modelo 1,30 m (?), em funcionamento, tratando centeio. Podemos ver o local de saída das palhas e do outro lado, o local por onde sai o grão (é onde se vêem duas sacas de sarapilheira).
O vídeo está na página do utilizador Alacyte (do Youtube).

Vídeo com conjunto da Tramagal em miniatura

Já aqui tínhamos mostrado o vídeo com a debulhadora fixa Tramagal de 1936 em miniatura, publicado no Youtube.com, pelo utilizador Rui Silva.
Pois o conjunto em miniatura foi aumentado, tendo agora mais uma máquina, para fazer fardos de palha. É incrível o grau de pormenor com que o conjunto está realizado e, mais difícil, a forma como funciona de forma real. E não é de forma independente, mas sim todo o conjunto - máquina a vapor, debulhadora e máquina de fazer fardos de palha; está interligado como se fazia na vida real há muitos anos.
Muitas vezes mostramos aqui miniaturas de veículos feitos artesanalmente, mas fazê-las assim, não é para qualquer um!

Debulhadora fixa Tramagal na Automobilia de Aveiro

Mais uma máquina da Tramagal que esteve para venda na Automobilia de Aveiro de 2011. Aparentemente trata-se de uma debulhadora fixa.
Dois dos rodados têm pneus de borracha, enquanto que os outros são de ferro.

Mais uma vez o meu obrigado a Miguel Logo do blogue Os Clássicos do Lobo, pelo envio das imagens!

Debulhadora Tramagal em parque

Mais uma máquina agrícola da Tramagal, aparentemente uma debulhadora de 1,30 m.

Este exemplar tem lateralmente uns tubos metálicos que se encaixavam de modo a fazer um tubo comprido.

Vídeo com debulhadoura fixa Tramagal - Caldas da Rainha

E voltamos à Metalúrgica Duarte Ferreira, S.A.R.L., desta vez para mostrar uns vídeos com uma debulhadora ("debulhadeira") em funcionamento.
Tudo começa com o trabalhar de uma tractor, que fornece à energia necessária à debulhadora, recorrendo-se a uma correia de transmissão que faz girar todo o sistema.
Com o mecanismo em funcionamento, começa a alimentação do tapete que puxa a palha, com a espiga carregada de semente, para dentro do mecanismo.

Entretanto no interior da debulhadoura fixa da Tramagal a semente é separada da espiga e da palha, sendo encaminhada para uma saca onde é feita a recolha do grão.

Entretanto a palha sem o grão é encaminhada para uma enfardadeira que, graças à transmissão de energia por corrente, vai compactando e amarrando a palha, que sai do outro lado em fardo.
Mais independência com tão pouco e de modo tão simples é difícil...
Os vídeos estão na página do utilizador Thesilva70, no Youtube.

Debulhadora Tramagal - Feira de coleccionismo e do veículo antigo

Esta debulhadora Tramagal estava à entrada da Feira de coleccionismo e do veículo antigo e faz parte da colecção de máquinas e alfaias agrícolas de José Megre.

Debulhadora Tramagal

Uma debulhadora da marca Tramagal, usada para debulhar cereais - trigo, centeio, arroz...

Estas alfaias agrícolas precisavam de um motor auxiliar, normalmente usava-se uma tomada/saída de força de um tractor.

Catálogo Tramagal com ceifeiras debulhadoras #2

E aqui ficam mais duas páginas do catálogo Tramagal com ceifeiras debulhadoras que começámos a divulgar recentemente.
Nele podemos ver duas ceifeiras debulhadoras de marca Braud, modelo 505 e 503 em plena faina cerealífera.
A ceifeira debulhadora Braud 505 tinha 100 cv e tinha elevado rendimento na colheita de arroz, deslocando-se sobre lagartas desenvolvidas para os solos portugueses. Já a ceifeira debulhadora Braud 503 tinha 83 cv e estava adaptada para as condições da média propriedade em Portugal. Esta máquina tinha tremonha de grande capacidade, ensacador e plataforma de ensaque.

Foto com cilindros compactadores da Tramagal

Todos sabemos que a Metalúrgica Duarte Ferreira teve tendência para produzir veículos pesados.
Não me refiro só aos pesados, enquanto categoria de veículo, como por exemplo um camião Tramagal TT 13/160 6x6 Turbo, ou uma debulhadora...
Nesta foto que é um documento histórico, podemos ver uma série de sete veículos tipo cilindro compactador, usados para construção de estradas.
Como se pode ver no cilindro que está em 1.º lugar, a Tramagal fazia questão se identificar bem os seus veículos, com a palavra Tramagal e com a borboleta que era símbolo (frágil, efémero e leve...) da marca.
Quem quiser ver um exemplar em exposição estática, pode passar por este link.
Quantos exemplares terão sido produzidos?

Catálogo Tramagal com ceifeiras debulhadoras #3

Mais duas páginas do catálogo Tramagal com ceifeiras debulhadoras que estamos a divulgar. Nelas podemos ver a:
- Ceifeira debulhadora Braud 258, com 61 cavalos, aconselhada para pequenas explorações. Tendo as seguintes características: barras de corte com 2,60 metros e 3,10 metros; aspirador de poeiras; tremonha, ensacador e plataforma de ensaque; equipada com 2.ª limpeza.
- Descarolador automotriz de milho 108, com 152 cavalos, apresentado como "máquina de apurada simplicidade técnica que a coloca na vanguarda dos processos de colheita do milho". Permitia obter o "cereal inteiro e limpo, com elevado rendimento devido a: 2 grandes descaroladores colocados longitudinalmente; tremonha de grande capacidade; transmissão hidrostática, garantindo grande facilidade de manobra e cabina de condução de grande visibilidade e conforto."
As fotografias das máquinas são a cores e nelas não aparece nenhuma referência à Tramagal.

Folheto debulhadoras Tramagal "Quem a tempo debulha, enche a tulha"

Mais uns tempos e temos as espigas de trigo a amarelecer ao sol e um pouco mais tarde teremos as espigas de arroz a seguir o mesmo processo.
Falamos em arroz porque a debulhadora que vemos nesta publicidade antiga é própria para arroz, mas também podia ser usada noutros cereais de pragana.
Foi construída pela Tramagal / Metalúrgica Duarte Ferreira, tendo rodas em metal.

Nesta publicidade antiga recorreu-se a uma rima: "Quem a tempo debulha, enche a tulha", como forma de criar ligação com o potencial cliente. Nela também são referidos os descaroladores de milho mecânicos da Tramagal, bem como as tararas Tramagal.

Catálogo Tramagal com ceifeiras debulhadoras #1

O sol nasce todos os dias e nem damos por isso. Não agradecemos a sua presença, que vemos como um dado adquirido, mas que não olhamos, por saber que nos ofuscará.
Mais outro catálogo antigo que começamos a divulgar, desta vez da Metalúrgica Duarte Ferreira, S.A.R.L., - Tramagal, Lisboa, Porto, Faro, Luanda e Nanpula. Será que isto quer dizer que é anterior a 1974?

Nele são divulgados vários dos produtos que a Tramagal vendia, dando especial destaque às ceifeiras debulhadoras, de marca Braud.
Logo no início do catálogo aparece uma ceifeira debulhadora Braud 801 - 152 CV, apresentada como máquina polivalente, de grande potência, facilmente adaptável a qualquer colheita.
Há ainda outras máquinas deste tipo, que oportunamente mostraremos.

Na contracapa é apresentada a Rádio Assistência, feita por telefone, que pretendia resolver de forma rápida os problemas com que se deparassem os proprietários de máquinas de marca Tramagal.