..
A apresentar mensagens correspondentes à consulta 46 anos UMM ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta 46 anos UMM ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

2023/07/06

Publicidade UMM 4x4 Cournil - Guia da FIL de 1978 [46 anos UMM]


Esta semana assinalam-se os 46 anos da criação da UMM - União Metalo-Mecânica e mais uma vez apresentamos no Rodas de Viriato publicações que acrescentam algo ao que já se sabe e já se conhece sobre o tema.

E assim divulgamos imagens de um separador impresso a cores que faz parte do guia da 19.ª FIL, do ano de 1978, onde há uma publicidade ao UMM 4x4 Cournil, impressa a cores, dos dois lados. Aparentemente nela está uma versão curta dos jipes UMM.

Este separador está preso ao guia por uma fita de cor azul.
Em letras bem grandes podemos ler que o jipe UMM 4x4 Cournil tem robustez e resistência em todo-o-terreno.
O jipe UMM que nela consta está pintado de amarelo e tem a capota em lona preta.

No verso deste separador podemos ler as características técnicas do UMM 4x4 Cournil.
A título de curiosidade, é referido que pode ser vendido em transformação "break" e, para além do reboque para 1000 Kg, podia ter um dispositivo hidráulico que permitia a montagem de lâmina niveladora, pá escavadora e charrua!

Neste guia há mais 2 separadores, o que mostra que a UMM estava disposta a competir com as grandes empresas, gastando dinheiro para divulgar o seu produto.

Continue lendo...

2023/07/08

Publicidade UMM 4x4 Cournil # 2 - Guia da FIL de 1978 [46 anos UMM]


E continuamos a assinalar os 46 anos da UMM, com mais uma publicação especial, onde consta uma publicidade antiga desconhecida dos entusiastas da marca UMM. E assim vamos até aos primórdios do fabrico deste jipe português.

Também ela foi publicada no guia da 19.ª FIL, de 1978, mas em vez de ser a cores, esta é a preto e branco.
Nela podemos ver outra fotografia de um dos jipes UMM com chassis mais curto (?), não sendo o mesmo exemplar que aprece na publicidade já referida, uma vez que este tem os faróis protegidos com uma grelha metálica e o outro não.

No mesmo guia podemos obter mais algumas informações sobre a marca, como saber que esteve no Pq. (parque?...) C, stand 680, sector 5.

E uma vez que estes guias tinham os contactos da empresas, numa outra página aparece a referência à Rua das Flores, e que a marca fabricava automóveis: UMM 4x4 Diesel Cournil -  Resistência em Todo o Terreno. 

Continue lendo...